02 juillet 2019

"L'autre héritière", Lauren Willig (trad. Cécile Arnaud)

  J'ai initialement découvert l'auteure américaine, Lauren Willig, à travers le roman "Ashford Park" dont je n'avais fait qu'une bouchée, aussi n'ai-je pas hésité en voyant qu'un autre de ses livres venait de sortir!   Dans l'Angleterre des années folles, Rachel Woodley, une jeune gouvernante anglaise apprend lors du décès de sa mère que son père, le comte d'Ardmore dont elle se croyait orpheline depuis sa plus tendre enfance, est toujours vivant et a même fondé une autre famille. Abasourdie par cette découverte et... [Lire la suite]

13 juin 2019

"Le ciel après la pluie", Clara Sánchez (trad. M. -O. Fortier-Mazek)

Clara Sánchez, célèbre auteure espagnole récompensée à maintes reprises, signe avec "Le ciel après la pluie" un roman peu commun qui m'a de prime abord quelque peu décontenancée, avant de m'envoûter...   La vie semble tout particulièrement sourire à Patricia, jeune mannequin-vedette espagnole, qui évolue entre l'univers de la mode où elle fait carrière et celui de la peinture, à travers le travail de son mari artiste-peintre. Mais un jour, une inconnue rencontrée dans un avion lui déclare que quelqu'un dans son entourage... [Lire la suite]
06 juin 2019

"L'aviatrice", Paula McLain (trad. Isabelle Chapman)

  "J'avais... des chevaux en Afrique", ainsi aurait pu commencer ce livre, telle une ode à "La ferme africaine" de Karen Blixen, dont il est si souvent question dans cette histoire...   "L'aviatrice" dont l'auteure est la poétesse américaine, Paula McLaine, se déroule en effet au Kenya dans les années 1920. C'est un magnifique roman d'apprentissage qui voit grandir et évoluer la jeune Beryl Clutterbuck dans une Afrique encore sauvage. Abandonnée par sa mère à son père, fermier et éleveur de chevaux, alors qu'elle n'a... [Lire la suite]
21 janvier 2019

"Birthday Girl", Haruki Murakami (trad. Hélène Morita)

           Depuis quelques semaines, j'entendais beaucoup parler de l'auteur japonais, Haruki Murakami, alors quand j'ai découvert ce petit ouvrage au hasard d'une flânerie chez mon libraire, j'ai senti que c'était "un signe", c'est à dire le bon moment pour aller visiter son univers.         Pour être honnête, je dois tout de même vous avouer que c'est tout d'abord l'objet en lui-même qui m'a attirée: un livre tout fin en format de poche, d'à peine une soixantaine de... [Lire la suite]
07 janvier 2019

"La Cité des dieux sauvages", Isabel Allende (trad. Alex Lhermillier)

  Pour moi, Isabel Allende, c'était surtout l'auteure du célèbre roman "La maison aux esprits" qui je l'avoue, ne me tentait pas plus que ça. Alors quand je suis tombée sur "La Cité des dieux sauvages", je me suis dit que ce thème-là avait une chance de me plaire et très franchement, ce fut effectivement une belle surprise.    Isabel Allende est un écrivain chilien dont les romans sont traduits dans une trentaine de langues et vendus à des millions d'exemplaires. Ne serait-ce que par curiosité, je me devais par... [Lire la suite]
02 novembre 2018

"La séparation" de Dinah Jefferies (trad. Daphné Bernard)

  C'est une amie qui m'a offert ce livre, qu'elle avait elle-même beaucoup aimé et je dois dire que grâce à elle, je viens de faire un bien beau voyage alors: merci Isa!   Dinah Jefferies est une romancière britannique mais qui a grandi en Malaisie. En 1985, suite à un drame familial, elle décide de se consacrer à l'écriture et "La plantation" sera son premier roman. L'action de ce livre se déroule ainsi dans les années 1950, entre la Malaisie qui s'apprête alors à prendre son indépendance du Royaume-Uni dans un... [Lire la suite]
09 octobre 2018

"Quand soufflera le vent de l'aube", Emma Fraser

    Ce roman, le premier de l'auteure écossaise, Emma Fraser, nous emporte dans le tumulte de la 1ère guerre mondiale en Europe, à travers le destin de deux jeunes femmes issues de milieux sociaux différents. L'une deviendra infirmière, l'autre médecin. Leur amitié, fragilisée par un drame survenu au cours de leur adolescence, sera malmenée, leurs amours n'en seront que plus compliquées et leurs personnalités attachantes et déterminées nous captiveront jusqu'à la fin.    La trame de cette oeuvre trouve son... [Lire la suite]
26 septembre 2018

"Les délices de Tokyo" de Durian Sukewaga

   Je dois avouer que jusqu'à présent, ma seule approche de la littérature "thématiquement japonaise" si je puis dire, ne concernait que certaines oeuvres d'Amélie Nothomb. Or, ce livre est non seulement une découverte mais un vrai coup de coeur, une perle nipponne! Ne vous laissez pas abuser par la photo: de kawaii ici, que nenni! Mais si vous avez envie de vous évader au Pays du Soleil Levant, alors vous ne ferez qu'une bouchée de ce roman de Durian Sukewaga! C'est l'histoire d'une rencontre entre deux êtres égarés:... [Lire la suite]